CyL News

 

お願い

クラスやイベントのご予約やお問い合わせは、なるべくメールでのご連絡をお願いいたします。

お電話の場合は毎週火曜日、水曜日、木曜日の10001700事務局が対応させていただきますので、ご理解ご協力をよろしくお願いいたします。

*******************************************************************************************************************************************************************************************

Cafe y Libros    特別トークイベント

 

「スペイン語と関わって輝くシルバー世代」

 

      «スペイン語ガイドを始めて»

  

   

                                            

                             

 

 

 

 

 

<スペイン語版ガイドブック>      <メキシコ人に大人気の直島>         <TA人気第一の伏見稲荷大社>   

 

長寿を謳歌する現在の日本社会において、多くのシルバー世代が各分野で活躍する時代になりました。

Cafe y Librosでは、今回「スペイン語との関りで前向きに輝く日々を送っておられる方」に、お話

を伺うイベントを企画いたしました。ゲストの方にはスペイン語ガイドとしての活動や、通訳案内士試験

について、スペイン語圏で日本がどのように紹介されているか、Cafe y Librosで学んだことなど、

映像を交えながら、語っていただきます。ガイドとしての活動から得られる面白さや喜び、異文化交流

の難しさなど具体的に語っていただきます。ガイドを目指している方、異文化交流の実際を知りたい

方、若い方も昔若かった方も是非ご参加ください!このトークできっと元気になるでしょう!

 

日   時:6月29日(金)19:00〜20:45  

会   場:カフェ・イ・リブロス(JR目黒駅西口より徒歩7分)          

ゲスト:倉林和夫氏  (通信会社、JICA勤務などを経て退職後ガイドに)   

参加費:2000円 (コーヒー・手作りおつまみ付き)

 

定員に限りがありますので、ご予約はお早めに!

Cafe y Libros   : mailto:info@cafeylibros.com TEL: 03-6228-0234

 

 

 

*******************************************************************************************************************************************************************************************

MIEKO  🌞 ICHIBA LIVE

市場美恵子ライブ

 

ラテン音楽好きの3人が集結。

キューバ、メキシコ、ブラジルの音楽を主に、

雨雲が去り、太陽がにっこ微笑むようなサウンドをお届けします。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

出演 : 市場美恵子(vo)、本多ゆき恵(pf)、石本淳一(b)

日 時: 7月1日(日曜日) 18:00 会場 18:30 開演

入場料: 3,500円 (1ドリンク、トルテイーリャ・エスパニョーラ付き)

会 場: Cafe y Libros

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*******************************************************************************************************************************************************************************************

キューバ人シンガー・ギタリストによる歌とギターの個人レッスン

再開します!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 ますます円熟みを増したキューバ人ミュージシャンカルロス先生が各人のご希望の曲を丁寧にレッスンいたします。

トローバ、ソン、ボレロ、ラテンのスタンダード、日本のポップスをラテンバージョンで演奏したい、歌いたい

方に特にお勧めです。

日時: 原則月1回第1土曜日、第4火曜日も可能 原則12:00~18:00の間の1時間(要事前相談予約)

上記以外にも可能な日時がありますので、事前にご相談ください。

      

講師:  Carlos Céspedes  カルロス・セスペデス (キューバ出身、ギター、ボーカル)

   http://carloscespedescuba.blog9.fc2.com/ 

レッスン料:1時間 原則5000円

 

丁寧で親切な指導ぶりに定評がある先生です!楽しくまなびましょう!

♪ 初心者歓迎です。

♪ ギターを弾きながらスペイン語で歌うことを目指す方も歓迎です。

♪ ギターレッスンを希望される方は各自ギターをご持参ください。

♪ 要予約 ♪

 お問い合わせ予約は:info@cafeylibros.com 

          tel: 03-6228-0234

♪♪Clases particulares de  canto y guitarra♪ ♪

 Maestro: Carlos Céspedes (guitarrista y vocalista) 

http://carloscespedescuba.blog9.fc2.com/

Disponibles: Los martes y  1er sabado del mes.

Clases privadas y grupal

A los principiantes enseña desde la base, y a los que ya saben interpretar,

enseña como expresar la música con más técnicas, emoción y sentimiento

Mas detalles a Cafe y Libros:info@cafeylibros.com tel: 03-6228-0234 

 

****************************************************************************************************************************************************

Proyeccion de un documental Colombiano 

”CHOCOLATE DE PAZ” 

「平和のチョコレート」上映会 ご報告

(2018年4月20日実施 )

このドキュメンタリー作品はスペイン語で、英語字幕は付いているものの、日本語字幕なしという

難しい条件での上映でしたが、30人近くの方々が参加、皆さん熱心に鑑賞しました。上映後質問もあり、

感想も出され、私たちがあまり知らない出来事を知る良い機会になったと好評裡に終了いたしました。

上映関係者にお礼申し上げます。

 

 

 

 

********************************************************************************************************************************************************

日本人キューバ移住120周年記念イベント 

キューバの夜 NOCHE CUBANAのご報告

(2018年3月23日実施)

多くの皆様のご参加を得て、大盛況のうちに終えることができました。

キューバと日本の様々な分野での交流の歴史、キューバの現状について貴重なお話を熱心に講演してくださいました。

参加者の皆さんにはキューバの代表的なお料理”picadillo” と”congri”も大好評で、 キューバ人ミュージシャン

トリオによるキューバ音楽の生演奏もあり、キューバの夜を堪能していただきました。 キューバコーヒーや

キューバのラム酒Havana Club をベースにしたカクテル”クバリブレ”も味わっていただき、キューバを丸ごと

身近に感じていただけたeventとなりました。

Carlos Miquel Pereira駐日キューバ大使と講演会の準備や食事の提供にご尽力いただいたキューバ大使館の皆様

にCafe y Libros 一同厚くお礼を申し上げます。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*********************************************************************************************************************************************************************

              

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

**********************************************************************************************************************************************************************************************************************